Conheça as novelas que estão no ar pelo mundo

Milton Figueiredo
11/12/2017
Conheça as novelas que estão no ar pelo mundo

Noveleiro que sou, curioso sobre esse assunto, procurei fazer um levantamento, o máximo que desse, para saber quais novelas estão no ar atualmente em todo o mundo. Infelizmente, quando parti para os sites de países com línguas muito estranhas, tipo Polônia e Rússia, ficou bem difícil identificar o que era ou não programas do gênero, e não uma série. Mas que elas estão lá, elas estão.

Consegui, por exemplo, identificar que na Polônia estão transmitindo às 14h uma novela turca que, aliás, é transmitida em diversos países da América Latina, e atualmente é a de maior sucesso internacional sendo transmitida . Refiro-me à Elif, a história de uma pequena garota inocente que sofre por ser obrigada a viver separada de sua mãe desde os 6 anos de idade. Eu espero que a Band, única emissora brasileira que apostou nas tramas turcas logo a transmita por aqui. Mas, então, só consegui identificar por conta do título da novela. Os demais programas eu não consegui identificar... uma pena.

Foi uma viagem! Visitei os sites de emissoras de TV da América Latina, Estados Unidos (mas as emissoras de língua espanhola), Canadá (difícil conseguir identificar também), Europa, algumas árabes e da Ásia (também complicado identificar). Consegui identificar 254 horários destinados ao gênero telenovela que fazem com que nós noveleiros viajemos por tantas vidas.

Deu para conhecer quais são as novelas que no momento estão fazendo mais sucesso em nível internacional. Além de Elif, outras séries turcas que, no resto do mundo, são apresentadas no formato de telenovela, estão arrebentando a boca do balão (eike uó, como eu tô me sentindo velho usando esse bordão! Muahauahau). Mas essa história da garotinha turca é a que considero o sucesso do ano. Além da Polônia, Elif está cativando os corações dos noveleiros da Costa Rica, México, Argentina, Chile, Colômbia, Paraguai e Estados Unidos.

Mas, Totalmente Demais e Os Dez Mandamentos em 2017 estiveram na tela de vários países e continuam com grande sucesso no exterior, ao lado de outra produção turca que já foi transmitida aqui no Brasil, Fatmagül.

Fatmagül foi uma das novelas mais lindas que já assisti

 

A vencedora do Emmy Internacional de Telenovelas deste ano, Kara Sevda, é transmitida no Chile, Paraguai e Colômbia, mas certamente em 2018 outros países passarão a tê-la em sua programação.

 

Para minha surpresa, a brasileira A Regra do Jogo, chatérrima e que foi uma decepção de audiência para a TV Globo, é no momento transmitida nos Estados Unidos, Nicarágua, Paraguai e Angola.

Das produções mexicanas, Enamorándome de Ramón se destaca, pois é transmitida em quatro países: Bolívia, Nicarágua, Angola e Argentina.

 

E o que não é nenhuma surpresa é que as três novelas que foram mais assistidas em todo o planeta e que são as mais reprisadas, Maria do Bairro (Peru), Marimar (Bolívia) e A Usurpadora (Costa Rica), estejam no ar. Alias, por favor, Silvio Santos, tá na hora de reprisar uma delas de novo! Muahauahua.

A trilogia das Marias (Maria Mercedez, Marimar e Maria do Bairro) vividas por Thalia, junto de A Usurpadora são as novelas mais conhecidas do mundo e as mais reprisadas

Outras novelas brasileiras que estão conquistando os noveleiros afora são: Guerra dos Sexos (Nicarágua e Honduras), Sol Nascente (Nicarágua), Através do Tempo (Chile), Império (México), Sete Vidas (Nicarágua), Salve Jorge (Nicarágua e Honduras), O Rico e Lázaro (Nicarágua), Verdades Secretas (Honduras), A Terra Prometida (México e Paraguai), O Astro (Estados Unidos), Haja Coração (El Salvador), A Força do Querer (Portugal) e Amor à Vida (América Latina pela TV Pasiones).

Foi impossível identificar o horário das produções da TV GMA Network das Filipinas: Super Ma'am, My korean Jagiya, Kambal Karibal, Ika-6na Utos, Haplos e Impostora. E não consegui identificar quais eram as novelas da TV ABS-CBN. Se eu considerar, então, as novelas filipinas da GMA, são 325 horas diárias de espaço dedicado aos fãs dos folhetins televisionados.

Confira, abaixo, as telenovelas que eu consegui identificar o nome, horário e emissora que estão no ar:

 

01h00 - Coração Indomável (Eu esqueci de anotar o país e a emissora!)

           - Decisiones / TV Pasiones - Estados Unidos

           - Amor à Vida (Rastros de Mentiras)  / TV Pasiones - América Latina

01h30 - Hasta que el dinero nos separe / Tlnovelas - México

02h00 - Kördügün / TV Pasiones - Estados Unidos

           - Sila  / TV Pasiones - América Latina

02h20 - Abismo da Paixão / Tlnovelas - México

03h00 - O Astro / TV Pasiones - Estados Unidos

           - El Talisman  / TV Pasiones - América Latina

03h10 - Al diablo com los guapos / Tlnovelas - México

04h00 - Volver a empezar / Tlnovelas - México

           - Decisiones / TV Pasiones - Estados Unidos

           - Contrato para una boda  / TV Pasiones - América Latina

05h00 - Marina / Teletica - Costa Rica

           - Decisiones / TV Pasiones - Estados Unidos

           - Sou tua dona (Soy tu dueña)  / TV Pasiones - América Latina

06h00 - Um Gancho al Corazón / Galavisión - EUA

           - Decisiones  / TV Pasiones - Estados Unidos

           - Me robó mi vida  / TV Pasiones - América Latina

07h00 - Kördügün / TV Pasiones - Estados Unidos

           - Contrato para una boda  / TV Pasiones - América Latina

08h00 - Hasta que el dinero nos separe / Tlnovelas - México

          - La Tempestad / Canal 6 - El Salvador

          - Decisiones / TV Pasiones - Estados Unidos

          - Sila  / TV Pasiones - América Latina

08h20 - Lua Vermelha / SIC - Portugal

08h50 - Abismo da Paixão / Tlnovelas - México

09h00 - Simplemente María / Canal 6 - El Salvador

           - Sou tua dona (Soy tu dueña)  / TV Pasiones - América Latina

09h30 - Corazón Salvaje / América Televisión - Peru

09h40 - Al diablo com los guapos / Tlnovelas - México

10h00 - A Usurpadora / Repetrel - Costa Rica

            - Saras y Kumud / Teletica - Costa Rica

             - Para Verte Mejor / Canal 4 - Nicarágua

             - La que no podia amar / Galavisión - EUA

            - Las Amazonas  / Canal 6 - El Salvador

            - Decisiones / TV Pasiones - Estados Unidos

           - El Talisman  / TV Pasiones - América Latina

10h30 - Santa Diabla / Telemundo - EUA

            - Volver a empezar / Tlnovelas - México

10h40 - Totalmente Demais / SNT - Paraguai

11h00 - Despertar Contigo / Repetrel - Costa Rica

             - Elif / Teletica - Costa Rica

             - La Luz de Mis Ojos / Canal 4 - Nicarágua

             - Maria do Bairro / América Televisión - Peru

             - Amor Bravío / Univision - EUA

            - Como dice el dicho / Canal 6 - El Salvador

            - O Astro / TV Pasiones - Estados Unidos

           - Me robó mi vida  / TV Pasiones - América Latina

11h15 - Doña Barbara / Teleamazonas - Equador

           - Silvana sin lana / Nova - Espanha

11h20 - Amor real / Tlnovelas - México

11h45 - Mi Adorable Maldición / Bolivisión - Bolívia

12h00 - Entre el amor y el odio / RTS - Equador

             - A Regra do Jogo / Telemundo - EUA

             - Atrévete a soñar / Galavisión - EUA

             - Mi último deseo / Imagen Televisión - México

             - O que a vida me roubou / Las Estrellas (Televisa) - México

            - Kördügün / TV Pasiones - Estados Unidos

           - Contrato para una boda  / TV Pasiones - América Latina

12h05 - Marimar / RedUno - Bolívia

12h10 - Las tontas no van al cielo / Tlnovelas - México

13h00 - Tormenta de Pasiones / Canal 1 - Colômbia

             - Amores Verdaderos / RTS - Equador

             - La Fan / Televen - Venezuela

             - Torrente / Venevisión - Venezuela

             - Triunfo del amor / Unimás - EUA

             - La Traición / Gala TV - México

             - O que a vida me roubou / Zap Novelas - Angola

             - Salomé / Tlnovelas - México

             - Elif / TV Pasiones - Estados Unidos

             - Amor à Vida (Rastros de Mentiras)  / TV Pasiones - América Latina

13h30 - Guerra de Rosas / Telefuturo - Paraguai

             - Pedro, el escamoso / SNT - Paraguai

             - Enamorándome de Rámon / Canal 2 - El Salvador

13h45 - Amarte así Frijolito / Caracol - Colômbia

13h50 - Hasta que el dinero nos separe / Tlnovelas - México

14h00 - La Donã / Canal 2 - Nicarágua

             - Tres Veces Ana / Telemetro - Panamá

             - Tres Veces Ana / Televicentro - Equador

             - Rosa Negra / Antena 7 - República Dominicana

             - Enamorándome de Ramón / Bolivisión - Bolívia

             - Mi Adorable Maldición / Canal 10 - Nicarágua

             - Karadayi / ATV - Peru

             - La Trepadora / Televen - Venezuela

             - Vino el amor / Venevisión - Venezuela

             - El Secreto de Feriha / RedUno - Bolívia

             - Uma Maid em Manhattan / Canal 4 - Nicarágua

             - Pasión de Gavinales / Guatevision - Guatemala

             - A que no me dejas / Unimás - EUA

             - Victoria / Gala TV - México

             - Elif / TVP 1 - Polônia

            - Sol Nascente  / Canal 6 - El Salvador

           - Sou tua dona (Soy tu dueña)  / TV Pasiones - América Latina

14h15 - O Sábio / RTP - Portugal

14h30 - Guerra de Pasiones / Caracol - Colômbia

             - Amanda / Telefuturo - Paraguai

             - Como dice el dicho / Repetrel - Costa Rica

             - Las Bravo / Canal Doce - El Salvador

             - Cuando Vivas Conmigo / SNT - Paraguai

             - El vuelo de la victoria / Canal La Red - Chile

             - En tierras salvages / Canal 2 - El Salvador

14h40 - Abismo da Paixão / Tlnovelas - México

14h45 - Sedução / TVI - Portugal

14h55 - Hasta el fin del mundo te amaré / Bolivisión - Bolívia

15h00 - Flor Salvaje / Canal 1 - Colômbia

             - Sete Vidas (Partes de Mí) / Canal 2 - Nicarágua

             - Mañana es para siempre / Televicentro - Equador

             - Enamorándome de Ramón / Canal 10 - Nicarágua

             - Qué bonito amor/ ATV - Peru

             - Mi Marido Tiene Familia / RedUno - Bolívia

             - Elif / Imagen Televisión - México

             - Ribeirão do Tempo / RecordTV - Brasil

            - Haja coração / Canal 6 - El Salvador

           - Me robó mi vida  / TV Pasiones - América Latina

15h10 - Verdades Ocultas / Mega - Chile

15h30 - Vino El Amor / El Nueve - Argentina

           - Altagracia, la dueña busca venganza (La Doña) / TVN - Chile

           - Espírito Indomavél / TVI - Portugal

           - Al diablo com los guapos / Tlnovelas - México

           - El vielo de la victoria / Canal 2 - El Salvador

15h45 - Bicho do Mato / RecordTV - Brasil

16h00 - Elif / Telefe - Argentina

             - Hilo de Sangre Azul / Canal 11 - Nicarágua

             - Por siempre (Alto Astral) / ATV - Peru

             - Sin tu mirada / América Televisión - Peru

             - La casa de al lado / Canal 4 - Nicarágua

             - La Fuerza del destino / Galavisión - EUA

             - Decisiones / TV Pasiones - Estados Unidos

             - Apaixonado-me por Ramón (Enamorándome de Ramón) / Zap Novelas - Angola

             - Pasión de Gavinales / Nova - Espanha

             - Celia / Canal 6 - El Salvador

             - Sila  / TV Pasiones - América Latina

16h15 - La Familia / Mega - Chile

16h20 - Celebridade / TV Globo - Brasil

             - Volver a empezar / Tlnovelas - México

16h30 - Mi Adorable Maldición / El Nueve - Argentina

             - Mundo de Fieras / RTS - Equador

             - La Hija del Mariachi / Teletica - Costa Rica

             - Victoria / RTP - Bolívia

             - A Gata (La Gata) / Nova - Espanha

             - Sin tu mirada / Las Estrellas (Televisa) - México

16h45 - Elif / TVN - Chile

17h00 - Através do Tempo / Mega - Chile

             - Sueño de Amor / Canal 11 - Nicarágua

             - Como dice el dicho / ATV - Peru

             - Me robó mi vida / Imagen Televisión - México

             - Sortilégio / SBT - Brasil

             - Cúmplices de um resgate / Zap Novelas - Angola

             - Contrato para una boda / TV Pasiones - Estados Unidos

             - Contrato para una boda  / TV Pasiones - América Latina

17h10 - Amor Real / Tlnovelas - México

17h15 - Mar de Amores / Telefe - Argentina

- Enamorándome de Ramón / El Nueve - Argentina

17h20 - Los Reyes / RCN - Colômbia

17h30 - Vino El Amor / RTS - Equador

             - Perdóname (Beni Afeet)/ SNT - Paraguai

             - El Clón / Gala TV - México

17h45 - Sevda (Kara Sevda) - Amores Robados / Mega - Chile (vencedora do Emmy)

17h50 - Malhação / TV Globo - Brasil

18h00 - Elif / Caracol - Colômbia

            - Elif / Telefuturo - Paraguai

            - La ley del corazón / RCN - Colômbia

            - El secreto de Feriha / Repetrel - Costa Rica

            - Corazón en condominio / Televicentro - Equador

            - De Vuelta al Barrio / Teleamazonas - Equador

            - Rosa Negra / Canal Doce - El Salvador

             - Sila / Canal 10 - Nicarágua

            - Asya / TVN - Chile

            - Mi corazón es tuyo / Unimás - EUA

           - O Astro / TV Pasiones - Estados Unidos

            - La Patrona / Colorvisión - República Dominicana

            - Cezür, um corazón dividido / Imagen Televisión - México

            - Não te deixarei ir / Zap Novelas - Angola

            - Las tontas no van al cielo / Tlnovelas - México

           - El Talisman  / TV Pasiones - América Latina

18h15 - La Pola / RCN - Colômbia

             - Um caminho para o destino / SBT - Brasil

             - Os Dez Mandamentos / RecordTV - Brasil

18h20 - Tempo de Amar / TV Globo - Brasil

18h30 - Totalmente Demais / Mega - Chile

            - Pasión de Gavinales / RTP - Bolívia

            - Yo soy Bea / Divinity - Espanha

18h40 - Me Declaro Culpable / Bolivisión - Bolívia

18h50 - Salomé / Tlnovelas - México

18h55 - Sin Senos si hay paraiso - 2ª Temporada / SNT - Paraguai

19h00 - Pedro, el escamoso / Canal 2 - Nicarágua

             - Amor Eterno (Kara Sevda ) / Telefuturo - Paraguai (Vencedora do Emmy)

             - Hermanitas Calle / Canal 11 - Nicarágua

             - Esposa Joven II / ATV - Peru

             - Sol Nasciente (Sol Nascente) / Canal 4 - Nicarágua

             - Guerra de Rosas / TVN - Chile

             - Qué culpa tiene Fatmagül? (Fatmagül) / Canal Doce - El Salvador

             - Fatmagül / Telemundo - Porto Rico

             - Educando a Nina / Guatevision - Guatemala

             - Vecinos / Galavisión - EUA

             - A Terra Prometida / Imagen Televisión - México

             - A Padroeira / TV Aparecida - Brasil

             - Terras Selvagens / Zap Novelas - Angola

             - Proibido Amar / TPA - Angola

             - La doble vida de Ester Carrillo / Canal 6 - El Salvador

             - Kördügün / TV Pasiones - Estados Unidos

           - Me robó mi vida  / TV Pasiones - América Latina

19h30 - Me declaro culpable / Las Estrellas (Televisa) - México

             - Pega Pega / TV Globo - Brasil

             - Tres Familias / Azteca 13 - México

19h40 - Esposa Joven / Bolivisión - Bolívia

             - Hasta que el dinero nos separe / Tlnovelas - México

19h45 - Os Dez Mandamentos / Caracol - Colômbia

             - Tranquilo Papá / Mega - Chile

             - Belaventura / RecordTV - Brasil

19h50 - Paixão / SIC - Portugal

20h00 - La Trinity / Ecuavisa - Equador

             - Pelea o amor? (Guerra dos Sexos) / Canal 2 - Nicarágua

             - Rosa Negra / Antena 7 - República Dominicana

             - Suleimán, El Sultán / Bolivisión - Bolívia

             - Amor de Contrabando (Kara Para Ash) / Repetrel - Costa Rica

             - Diomedes - El Cacique de la Junta / VTV - Honduras

             - Quién Mató a Patricia Soler? / Canal 11 - Nicarágua

             - Jodha Akbar / Canal 4 - Nicarágua

             - Rafael Orozco, El Ídolo / Televen - Venezuela

             - Dinastia / Venevisión - Venezuela

             - Wena Profe / TVN - Chile

             - Azúcar / Guatevision - Guatemala

             - Despertar Contigo / Univision - EUA

             - Os Dez Mandamentos / Unimás - EUA

             - Muy padres / Imagen Televisión - México

             - La luz de mis ojos / RCN - Colômbia

             - Sol de Inverno / Zap Novelas - Angola

             - El Señor de los Cielos / Telemundo - Porto Rico

             - Mi marido tiene família / Canal 2 - El Salvador

             - Elif / TV Pasiones - Estados Unidos

             - Amor à Vida (Rastros de Mentiras)  / TV Pasiones - América Latina

20h15 - O Rico e Lázaro (El Rico y Lázaro) / Telemetro - Panamá

20h30 - Kara Sevda / Caracol - Colômbia (vencedora do Emmy)

             - Papá a toda madre / Las Estrellas (Televisa) - México

             - La Hija Pródiga / Azteca 13 - México

             - Carinha de Anjo / SBT - Brasil

             - Amor Proibido / Band - Brasil (Estreia dia 18/12)

             - Abismo da Paixão / Tlnovelas - México

20h45 - Apocalipse / RecordTV - Brasil

20h55 - Espelhos de Água / SIC - Portugal

21h00 - Os Dez Mandamentos / Ecuavisa - Equador

           - Os Dez Mandamentos / Canal 2 - El Salvador

            - La Doña / Teleamazonas - Equador

             - A Regra do Jogo / Canal 2 - Nicarágua

             - A Regra do Jogo / SNT - Paraguai

             - La Guerrera (Salve Jorge) / Canal 4 - Nicarágua

             - A Terra Prometida (Josué: La leyenda de la Tierra Prometida) / Telefuturo - Paraguai

             - Sila / Repetrel - Costa Rica

             - Las Mil y Uma Noches (Mil e uma noites) / Canal Doce - El Salvador

             - Pelea o amor? (Guerra dos Sexos) / VTV - Honduras

             - Las Estrellas / Teledoce - Uruguai

             - La Nocturna / Televen - Venezuela

             - Torrente / Venevisión - Venezuela

             - Guerra de Rosas / Teletica - Costa Rica

             - Sangre de mi Tierra / Telemundo - EUA

             - Tres Veces Ana / Univision - EUA

             - La Viuda Negra / Unimás - EUA

             - La Niña / RTP - Bolívia

             - El Sultán / Imagen Televisión - México

             - Las Malcriadas / Azteca 13 - México

             - Amor e Pecado / Zap Novelas - Angola

             - Sou tua dona (Soy tu dueña)  / TV Pasiones - América Latina

21h15 - Chiquititas / SBT - Brasil

21h20 - O Outro Lado do Paraíso / TV Globo - Brasil

             - Al diablo com los guapos / Tlnovelas - México

21h30 - El Sután / Telefe - Argentina

             - Me Robó Mi Vida / Telemetro - Panamá

             - Colorina, Madre por siempre / América Televisión - Peru

             - Caer em tantación / Las Estrellas (Televisa) - México

             - Las Estrellas / El Trece - Argentina

21h40 - Hermanos y Hermanas / RCN - Colômbia

21h45 - A Herdeira / TVI - Portugal

22h00 - Totalmente Demais - Ecuavisa - Equador

            - Paquita la del barrio / Teleamazonas - Equador

             - Amor / Antena 7 - República Dominicana

             - Rosario Tijeras / Repetrel - Costa Rica

             - El Bienamado / Televicentro - Equador

             - Verdades Secretas / VTV - Honduras

             - La Querida del Centauro / Canal 11 - Nicarágua

             - La Reina del Sur / SNT - Paraguai

             - Pasión de Gavinales - LaTele - Paraguai

             - Amanda / Teledoce - Uruguai

             - Sinu, Río de Pasiones / Televen - Venezuela

             - Señora Acero 4: La Coyote / Telemundo - EUA

             - El color de la pasión / Univision - EUA

             - Infieles / TV Pasiones - Estados Unidos

             - A força do querer / SIC - Portugal

             - A regra do jogo / TPA - Angola

             - Verdades Secretas / Canal 2 - El Salvador

             - Sila  / TV Pasiones - América Latina

22h10 - Volver a empezar / Tlnovelas - México

22h30 - Las Veja's / Telemetro - Panamá

             - Corazón Valiente / Gala TV - México

             - A Padroeira / TV Aparecida - Brasil

22h50 - Jogo Duplo / TVI - Portugal

23h00 - Golpe al Corazón / Telefe - Argentina

             - El Señor de los Cielos / Ecuavisa - Equador

             - Bloque de Búsqueda / Teleamazonas - Equador

             - Vuelve Temprano / Colorvisión - República Dominicana

             - Em nombre del amor / LaTele - Paraguai

             - Amor Real / Tlnovelas - México

             - Infieles / TV Pasiones - Estados Unidos

             - Me robó mi vida  / TV Pasiones - América Latina

23h30 - Império / Imagen Televisión - México

23h50 - Las tontas no van al cielo / Tlnovelas - México

00h00 - La Querida Del Centauro / Gala TV - México

           - La viuda negra / Canal 2 - El Salvador

           - Decisiones / TV Pasiones - Estados Unidos

           - Sou tua dona (Soy tu dueña)  / TV Pasiones - América Latina

00h30 - El Octavio Mandamiento / Imagen Televisión - México

00h40 - Salomé / Tlnovelas - México

00h55 - Poderosas / SIC - Portugal

Atualizado em 14/12/2017*

Atualizado em 15/12/2017*

Inscreva-se em nossa Newsletter e fique por dentro das novidades